Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands

'Wat krijgen we nou!' — citaten in het AON

Ze spoog vlak voor Harms voeten op de grond. 'Wat krijgen we nou!' zei Harm. 'Wil je die viezigheid onmiddellijk opruimen!' 'Dat doe je zelf maar, pigmee!' zei Froukeline. 'Hoe vaak denk je dat we jullie kwak uit onze snee hebben moeten vegen?'

— Remco Campert, De Harm en Miepje Kurk Story. Amsterdam, 1983: 88.

'Wat een aanwinst dat AON'

'Wat een aanwinst, dat Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands', schreef Arjan Peters in de Volkskrant, en: 'Ook prijs ik de samenstellers voor hun keuze van de citaten uit het werk van Nederlandse schrijvers en journalisten, als illustratie bij de opgenomen woorden.'

'Kijk uit waar je loopt, klootzak,' moest Broccoli zeggen. En dan moest ik antwoorden: 'Kijk uit je eigen doppen, teringlijer.' Zo ging het pagina's door.

— Arnon Grunberg, Figuranten. Amsterdam, 1997 (4e druk): 58.

Download de oorspronkelijke citaten in het AON

Honderden sappige citaten van bekende auteurs en columnisten brengen de woorden en uitdrukkingen in het AON tot leven. Soms zijn de citaten in het AON ingekort en aangepast aan de huidige officiële spelling. Download hier een pdf met de oorspronkelijke, ongewijzigde citaten en de bronnen ervan, met volledige titelbeschrijving.

Het bekroonde woordenboek inkijken of bestellen? Dat kan in onze Taalwinkel.

Z'n vinger drong me strontholletje binnen, terwijl hij verward schreeuwde: O moedermaagd, o kleine schat, ik ga schieten, ik schiet me zaad voor jou, voor jou alleen me lieve kleine hoer ...

— Louis Paul Boon, Mieke Maaike's obscene jeugd. Amsterdam, 1975 (6e druk): 53.